For reservations please call

t. 787 725-4927

Carli's Fine Bistro & Piano

COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE

En Español

Comunicado de prensa              Contacto:  Lizette Diaz

8 de diciembre de 2010            Tel: 787-363-0782

Fusión de artes plásticas y música por Rafael Trelles y Carli Muñoz para conmemorar el 50 aniversario a The Beach Boys

El afamado artista plástico Rafael Trelles aportó su talento para ayudar a realizar la grabación del LP Essence del pianista y compositor puertorriqueño Carli Muñoz.  Esta creación musical se encuentra en etapa de pre-producción y conmemorará el 50 aniversario del popular grupo norteamericano The Beach Boys.

La unión de estos dos artistas tan reconocidos en sus diferentes campos es un evento histórico para todo amante del arte plástico y de la música.

El Maestro Rafael Trelles ofrecerá una edición firmada y limitada a 30 digigrafias de su obra “El Pianista” que estará exclusivamente disponible en Carli’s Fine Bistro & Piano del Viejo San Juan.

Al invertir en esta obra los compradores aportarán a la realización del disco Essence que Carli Muñoz lanzará en el 2011. “El Pianista” tiene unas dimensiones de 22”X 30” y está valorado en $800 pero durante tiempo limitado se ofrecerá por  $550.  Además, los compradores serán invitados al lanzamiento oficial de Essence y recibirán copia de la producción autografiada por Carli Muñoz.

Carli Muñoz es un reconocido músico y participó de giras y grabaciones discográficas con The Beach Boys durante el periodo de 1969 a 1981 y toca en vivo regularmente en Carli´s Fine Bistro & Piano.  Este espacio musical ofrece también un fino restaurante y se encuentra localizado en la base del antiguo edificio del Banco Popular en el Viejo San Juan.

"El Pianista" by artist Rafael Trelles

In English

Press release                                                    Contact: Lizette Diaz

December 9, 2010                                              Tel: 787-363-0782

Fine arts and music fuse together with Rafael Trelles and Carli Muñoz, to commemorate 50 years Beach Boys anniversary

Celebrated artist Rafael Trelles lent his talent in support of the recording of the LP Essence by ex-Beach Boys collaborator, pianist and composer Carli Muñoz.  This music project is in its pre-production stage and its release is planed in commemoration of the 50 years anniversary of the North American popular group, The Beach Boys.

The fusion of these two well-known artists in their respective fields is a historic event for fine arts and music lovers.

Master painter Rafael Trelles will be offering a signed edition from the limited edition of 30 digital prints of his work “El Pianista”, which will be available exclusively at Carli’s fine Bistro & Piano, in Old San Juan.

By investing in this work the buyers will be contributing to the realization of the LP Essence, which Carli Muñoz plans to release in 2011. “El Pianista” measures 22”X30” and has a value of $800, but during a limited time it will be offered for $550. Also, the buyers will be invited to the official release of Essence and will receive a specially packaged copy of the LP autographed by Carli Muñoz.

Carli Muñoz is a world-renowned musician and participated in tours and recordings with The Beach Boys from 1969 through 1981. Muñoz plays live regularly at Carli’s Fine Bistro & Piano. This music venue also offers fine dining and is located at the plaza of the Banco Popular Building, in Old San Juan, Puerto Rico.

Please visit our other site: Carli's World

© Copyright, 2005-2010

Terms and Conditions Privacy Policy